1 00:00:43,576 --> 00:00:48,281 Ruth? 2 00:00:48,348 --> 00:00:49,349 Ruth! 3 00:00:54,554 --> 00:00:56,055 [Background conversation] 4 00:01:31,891 --> 00:01:34,093 [Police Sirens] 5 00:02:45,565 --> 00:02:47,200 [beep] 6 00:03:03,550 --> 00:03:09,255 [beep] 7 00:03:09,322 --> 00:03:10,924 Well, when did you crack it? 8 00:03:10,990 --> 00:03:12,926 Exactly at 04:00. 9 00:03:12,992 --> 00:03:13,992 Let's get it! 10 00:03:14,027 --> 00:03:15,929 There are only 3 words. 11 00:03:15,995 --> 00:03:16,995 I didn't ask 12 00:03:17,030 --> 00:03:18,298 For a word count. 13 00:03:18,364 --> 00:03:19,432 Give me the message. 14 00:03:19,499 --> 00:03:20,800 You won't believe it. 15 00:03:20,867 --> 00:03:22,502 I checked and double checked. 16 00:03:22,569 --> 00:03:24,771 The same thing keeps coming up. 17 00:03:24,837 --> 00:03:26,940 Colonel, the message is: 18 00:03:27,006 --> 00:03:28,975 "Mars needs women." 19 00:04:57,697 --> 00:04:59,866 is it you 20 00:04:59,932 --> 00:05:01,334 I am. 21 00:05:01,401 --> 00:05:03,369 Since you want to limit the press, 22 00:05:03,436 --> 00:05:04,637 give me the leaflets 23 00:05:04,704 --> 00:05:06,372 I will feed the news feed. 24 00:05:06,439 --> 00:05:08,908 I trust that we will not disappoint them. 25 00:05:08,975 --> 00:05:11,010 I'll make sure you get everything 26 00:05:11,077 --> 00:05:13,379 Lack of classified information. 27 00:05:13,446 --> 00:05:16,749 And something "in the national interest"? 28 00:05:16,816 --> 00:05:18,051 I don't need to be reminded 29 00:05:18,117 --> 00:05:20,386 of the basic rules, stemmons. 30 00:05:20,453 --> 00:05:21,521 Well, Colonel, 31 00:05:21,587 --> 00:05:24,357 Maybe we start with this question: 32 00:05:24,424 --> 00:05:25,925 How long have we been receiving 33 00:05:25,992 --> 00:05:29,429 these mysterious signals from outer space? 34 00:05:29,495 --> 00:05:31,064 3 days. 35 00:05:31,130 --> 00:05:32,398 We know from where 36 00:05:32,465 --> 00:05:34,567 or from whom do they come? 37 00:05:34,634 --> 00:05:35,935 We don't. 38 00:05:36,002 --> 00:05:38,938 Well, here's the $64 million question. 39 00:05:39,005 --> 00:05:40,449 We know you wouldn't have come here 40 00:05:40,473 --> 00:05:42,375 - at this hour after all - the sleep you lost 41 00:05:42,442 --> 00:05:43,242 In the last 3 days 42 00:05:43,309 --> 00:05:46,045 if the message had not been decoded. 43 00:05:46,112 --> 00:05:47,780 What is the message? 44 00:05:47,847 --> 00:05:49,449 - That information - will have to be 45 00:05:49,515 --> 00:05:53,853 Gifted to you from another level. 46 00:05:53,920 --> 00:05:58,424 From the president... 47 00:05:58,491 --> 00:05:59,492 did you cut me 48 00:06:10,002 --> 00:06:12,438 Sorry to bother you at this hour, Mr. Secretary. 49 00:06:12,505 --> 00:06:13,806 It's okay. 50 00:06:13,873 --> 00:06:15,108 Where are we, Bob? 51 00:06:15,174 --> 00:06:16,676 The code is broken. 52 00:06:16,743 --> 00:06:17,110 Problems? 53 00:06:17,176 --> 00:06:18,111 Great! 54 00:06:18,177 --> 00:06:18,978 Security? 55 00:06:19,045 --> 00:06:20,113 I have the lid on. 56 00:06:20,179 --> 00:06:22,615 Well, take it out for me. 57 00:06:22,682 --> 00:06:24,684 The message is: 58 00:06:24,751 --> 00:06:28,121 "Mars needs women." 59 00:06:28,187 --> 00:06:30,990 Mars needs... 60 00:06:31,057 --> 00:06:31,991 Hmmm. 61 00:06:32,058 --> 00:06:33,510 It's a gag! 62 00:06:33,511 --> 00:06:34,961 It's a joke! 63 00:06:35,027 --> 00:06:36,129 It's a fake! 64 00:06:36,195 --> 00:06:38,097 I don't think so, sir. 65 00:06:38,164 --> 00:06:39,164 As you well know, 66 00:06:39,198 --> 00:06:40,509 I received these signals 67 00:06:40,533 --> 00:06:42,502 For the past 3 days now. 68 00:06:42,568 --> 00:06:44,137 It is progressively stronger 69 00:06:44,203 --> 00:06:46,472 and always the same rhythmic log. 70 00:06:46,539 --> 00:06:47,874 The patterns I broke 71 00:06:47,940 --> 00:06:49,642 They are distinct and repetitive. 72 00:06:49,709 --> 00:06:51,010 Read confirmed 73 00:06:51,077 --> 00:06:54,013 Via transponder 8600. 74 00:06:54,080 --> 00:06:55,615 final message, 75 00:06:55,681 --> 00:06:57,150 just those 3 words? 76 00:06:57,216 --> 00:06:59,485 Well, I know it's crazy. 77 00:06:59,552 --> 00:07:01,621 It could be a password. 78 00:07:01,687 --> 00:07:03,156 It's not a warning sign. 79 00:07:03,222 --> 00:07:06,025 Its flashing is perfect. 80 00:07:06,092 --> 00:07:08,127 I... I'll have to deliver the message 81 00:07:08,194 --> 00:07:10,029 to the president on the hotline. 82 00:07:10,096 --> 00:07:10,897 Oh, um... 83 00:07:10,963 --> 00:07:12,932 about the press sir 84 00:07:12,999 --> 00:07:14,200 stems voted 85 00:07:14,267 --> 00:07:15,735 to feed the pool. 86 00:07:15,802 --> 00:07:17,503 You know what that means. 87 00:07:17,570 --> 00:07:18,304 Now we risk panicking 88 00:07:18,371 --> 00:07:19,772 if we give too much information. 89 00:07:19,839 --> 00:07:21,040 Well, we'll guarantee panic 90 00:07:21,107 --> 00:07:22,642 if we don't give enough. 91 00:07:22,708 --> 00:07:24,477 So, open it. 92 00:07:24,544 --> 00:07:26,946 Our story may be that this is nothing more 93 00:07:27,013 --> 00:07:28,815 than a strange malfunction 94 00:07:28,881 --> 00:07:30,149 - of a high - sophisticated 95 00:07:30,216 --> 00:07:32,185 Global communication system. 96 00:07:32,251 --> 00:07:34,520 That will be all. I'll take it from here, Bob. 97 00:07:34,587 --> 00:07:35,588 yes sir 98 00:07:42,762 --> 00:07:43,963 Mr. President? 99 00:07:44,030 --> 00:07:45,198 The rhythmic log has changed 100 00:07:45,264 --> 00:07:47,500 while you were in the solo room. 101 00:07:47,567 --> 00:07:49,535 They will communicate. 102 00:07:49,602 --> 00:07:50,903 Communicate? 103 00:07:50,970 --> 00:07:52,238 They have one condition: 104 00:07:52,305 --> 00:07:53,506 We must agree to close 105 00:07:53,573 --> 00:07:55,041 Everything it scans. 106 00:07:55,107 --> 00:07:56,843 Only the radio can stay hot. 107 00:07:56,909 --> 00:07:58,544 Ultimatums... 108 00:07:58,611 --> 00:08:00,179 ultimatums from an enemy 109 00:08:00,246 --> 00:08:01,948 I haven't even seen it yet! 110 00:08:02,014 --> 00:08:09,088 Sir, how can we be sure he is an enemy? 111 00:08:09,155 --> 00:08:15,194 Let's go. 112 00:08:15,261 --> 00:08:17,029 [Computer sounds] 113 00:08:27,673 --> 00:08:29,508 Kill the servos, 114 00:08:34,814 --> 00:08:38,217 transponders, 115 00:08:38,284 --> 00:08:39,785 doppler relay. 116 00:08:47,293 --> 00:08:48,613 [Male Voice] Attention, Monitor 1. 117 00:08:48,661 --> 00:08:50,830 are you reading us? 118 00:08:50,897 --> 00:08:54,634 Reading loud and clear. 119 00:08:54,700 --> 00:08:55,835 We tried 120 00:08:55,902 --> 00:08:57,020 to seize 3 women 121 00:08:57,021 --> 00:08:58,137 via transponder. 122 00:08:58,204 --> 00:09:00,306 I was not successful. 123 00:09:00,373 --> 00:09:02,141 Now we come in person. 124 00:09:02,208 --> 00:09:08,281 Prepare for materialization. 125 00:09:08,347 --> 00:09:09,749 what do you mean 126 00:09:09,815 --> 00:09:11,150 "materialization"? 127 00:09:11,217 --> 00:09:12,285 forgive me 128 00:09:12,351 --> 00:09:14,053 I forget about scientific distances 129 00:09:14,120 --> 00:09:15,288 that separate us. 130 00:09:15,354 --> 00:09:17,156 In the center of the room, please. 131 00:09:17,223 --> 00:09:18,624 All earthlings freed 132 00:09:18,691 --> 00:09:20,993 for a space of 3 meters. 133 00:09:21,060 --> 00:09:22,061 I will accompany you 134 00:09:22,128 --> 00:09:27,633 As soon as it is clear. 135 00:09:27,700 --> 00:09:28,634 reach out to me 136 00:09:28,701 --> 00:09:29,902 you try to hold me back 137 00:09:29,969 --> 00:09:31,137 and as i materialized, 138 00:09:31,203 --> 00:09:32,305 - so I - to disappear. 139 00:09:32,371 --> 00:09:36,309 Everyone back. Don't try anything! 140 00:09:36,375 --> 00:09:38,644 My name is dop. 141 00:09:38,711 --> 00:09:40,313 I come from Canal Primary Debarkation, 142 00:09:40,379 --> 00:09:42,148 Red planet Mars. 143 00:09:42,214 --> 00:09:44,650 We are transported in space for 70 days 144 00:09:44,717 --> 00:09:45,994 and I kept a constant 145 00:09:46,018 --> 00:09:48,654 25,000 miles per hour. 146 00:09:48,721 --> 00:09:50,198 I asked you to neutralize all scans 147 00:09:50,222 --> 00:09:51,157 that can locate us 148 00:09:51,223 --> 00:09:52,792 or determines our figure. 149 00:09:52,858 --> 00:09:54,327 We complied. 150 00:09:54,393 --> 00:09:56,662 Now you must reveal your mission! 151 00:09:56,729 --> 00:09:58,798 We do not come as hostile. 152 00:09:58,864 --> 00:10:01,300 We are medical missionaries. 153 00:10:01,367 --> 00:10:02,878 A critical recession in y chromosomes 154 00:10:02,902 --> 00:10:03,803 in our genetics 155 00:10:03,869 --> 00:10:05,671 resulted in a preponderance 156 00:10:05,738 --> 00:10:07,340 Of male births over females. 157 00:10:07,406 --> 00:10:09,675 The ratio is now 100 to 1. 158 00:10:09,742 --> 00:10:10,982 Advanced techniques have failed 159 00:10:11,010 --> 00:10:12,311 To solve this problem. 160 00:10:12,378 --> 00:10:13,378 Therefore, I have come 161 00:10:13,412 --> 00:10:15,348 these 50 million miles to your land. 162 00:10:15,414 --> 00:10:17,717 Will you define your mission? 163 00:10:17,783 --> 00:10:20,319 Ours is an experimental journey. 164 00:10:20,386 --> 00:10:22,355 Our boat is small, a crew of 5, 165 00:10:22,421 --> 00:10:24,223 but with room for 5 more passengers 166 00:10:24,290 --> 00:10:25,858 to return to Mars. 167 00:10:25,925 --> 00:10:28,694 We are looking for female volunteers, 168 00:10:28,761 --> 00:10:30,696 unmarried, in good health 169 00:10:30,763 --> 00:10:31,873 and possess the common indicators 170 00:10:31,897 --> 00:10:33,833 of fertility and reproduction. 171 00:10:33,899 --> 00:10:36,936 Why, your suggestion is insane! 172 00:10:37,003 --> 00:10:39,672 We're serious! 173 00:10:39,739 --> 00:10:42,208 The life of our planet depends on it. 174 00:10:42,274 --> 00:10:43,943 Although we might sympathize 175 00:10:44,010 --> 00:10:45,344 with your problem 176 00:10:45,411 --> 00:10:47,380 yours is still an open action 177 00:10:47,446 --> 00:10:48,881 Of kidnapping and war. 178 00:10:48,948 --> 00:10:50,883 We ask you to abandon your mission 179 00:10:50,950 --> 00:10:53,886 and return to Mars. 180 00:10:53,953 --> 00:10:55,755 It is unfortunate 181 00:10:55,821 --> 00:10:58,858 that you do not choose to cooperate. 182 00:10:58,924 --> 00:11:00,026 In the circumstances, 183 00:11:00,092 --> 00:11:02,428 I'm going back to my ship 184 00:11:02,495 --> 00:11:04,864 to fulfill our mission with 185 00:11:04,930 --> 00:11:08,067 Or without your cooperation. 186 00:11:14,473 --> 00:11:15,908 [Dop] In 30 seconds, 187 00:11:15,975 --> 00:11:18,878 We will begin radio silence. 188 00:11:18,944 --> 00:11:20,746 You won't hear from us again 189 00:11:20,813 --> 00:11:22,782 until our cargo is secured 190 00:11:22,848 --> 00:11:24,450 and we are well on our way back 191 00:11:24,517 --> 00:11:26,118 to the planet Mars. 192 00:11:37,830 --> 00:11:39,432 Well, stalks, 193 00:11:39,498 --> 00:11:42,435 At least you heard the story. 194 00:11:42,501 --> 00:11:44,270 Say. 195 00:11:44,336 --> 00:11:45,447 [Stemmons] And at the United Nations 196 00:11:45,471 --> 00:11:46,772 in New York, 197 00:11:46,839 --> 00:11:48,140 our ambassador called 198 00:11:48,207 --> 00:11:49,207 for an emergency meeting 199 00:11:49,241 --> 00:11:50,743 of the security council. 200 00:11:50,810 --> 00:11:53,079 He called for an end to all world conflicts 201 00:11:53,145 --> 00:11:54,346 to unite 202 00:11:54,413 --> 00:11:56,449 to deal with the threat from outer space. 203 00:11:56,515 --> 00:11:58,451 He called the Martians 204 00:11:58,517 --> 00:12:01,787 The first common enemy in the world! 205 00:12:01,854 --> 00:12:03,389 [news reported in French] 206 00:12:21,874 --> 00:12:23,309 And here in Washington, 207 00:12:23,375 --> 00:12:24,143 the capitol 208 00:12:24,210 --> 00:12:26,345 he is stunned by the macabre situation. 209 00:12:26,412 --> 00:12:28,814 There is no panic, only paralysis, 210 00:12:28,881 --> 00:12:30,850 as the most powerful nation on earth 211 00:12:30,916 --> 00:12:34,053 is humiliated by 5 people in a space cylinder 212 00:12:34,120 --> 00:12:34,787 rushing towards 213 00:12:34,854 --> 00:12:36,355 the approximate vicinity of 214 00:12:36,422 --> 00:12:40,326 Houston, Texas. 215 00:12:40,392 --> 00:12:42,495 [Short otter] Cheetah short otter. 216 00:12:42,561 --> 00:12:44,063 [Cheetah] This is 15… 217 00:12:44,130 --> 00:12:45,965 [Colonel] They're sending x-15. 218 00:12:46,031 --> 00:12:47,900 [Cheetah] Cheetah 15 let it go short otter… 219 00:13:31,911 --> 00:13:34,180 [Cheetah] Cheetah problems. Cheetah problems. 220 00:13:34,246 --> 00:13:35,548 [Short Otter] Advice. Repeat. 221 00:13:35,614 --> 00:13:37,049 Advise, advise. 222 00:13:37,116 --> 00:13:39,552 Why did you break your silence for revenge? 223 00:13:39,618 --> 00:13:40,519 [The Cheetah] I was stopped 224 00:13:40,586 --> 00:13:42,054 At 40,000 feet. 225 00:13:42,121 --> 00:13:43,889 No explanation. 226 00:13:43,956 --> 00:13:45,891 - The instruments are fine, - but as if 227 00:13:45,958 --> 00:13:47,826 I hit a brick wall every time I push up. 228 00:13:59,371 --> 00:14:00,906 [Airplane engine hum] 229 00:14:00,973 --> 00:14:02,575 [Short otter] Condens, feed? 230 00:14:02,641 --> 00:14:04,577 - [Cheetah] - Negative. Negative. 231 00:14:04,643 --> 00:14:06,278 [Short Otter] Advice. 232 00:14:06,345 --> 00:14:08,280 Short otter to cheetah. 233 00:14:08,347 --> 00:14:10,583 This is the way out. This is the way out. 234 00:14:10,649 --> 00:14:11,917 Are you still across the desert? 235 00:14:11,984 --> 00:14:13,586 [The Cheetah] Roger. 236 00:14:13,652 --> 00:14:14,920 [Short Otter] Limits? 237 00:14:14,987 --> 00:14:16,555 [Cheetah] No limits. 238 00:14:16,622 --> 00:14:18,023 [Short Otter] You have to drop the warhead 239 00:14:18,090 --> 00:14:19,091 and return to base. 240 00:14:19,158 --> 00:14:20,559 Spill. 241 00:14:20,626 --> 00:14:22,237 You must land before the rocket hits the floor, 242 00:14:22,261 --> 00:14:23,629 or is it certain destruction. 243 00:14:23,696 --> 00:14:24,930 [The Cheetah] Roger. 244 00:14:24,997 --> 00:14:26,232 I'm ready to go. 245 00:14:26,298 --> 00:14:27,566 [Short Otter] Roger. Remember: 246 00:14:27,633 --> 00:14:29,034 You have to land 247 00:14:29,101 --> 00:14:31,070 Before the warhead hit the desert floor. 248 00:14:31,136 --> 00:14:32,438 [The Cheetah] Roger. 249 00:14:32,504 --> 00:14:34,506 [Plane engine hum continues] 250 00:15:26,058 --> 00:15:27,359 [Stemmons] And now, this more recently 251 00:15:27,426 --> 00:15:28,703 - from the strategic air command: 252 00:15:28,727 --> 00:15:30,396 The planes were finally ordered up 253 00:15:30,462 --> 00:15:31,497 for interception. 254 00:15:31,563 --> 00:15:32,998 As you heard earlier, 255 00:15:33,065 --> 00:15:34,533 the order was reluctant to order 256 00:15:34,600 --> 00:15:36,969 any retaliatory maneuver or interception 257 00:15:37,036 --> 00:15:39,438 until there was a positive identification 258 00:15:39,505 --> 00:15:40,539 of visitors 259 00:15:40,606 --> 00:15:41,707 or at least a silhouette. 260 00:15:41,774 --> 00:15:43,442 But the radar became impotent 261 00:15:43,509 --> 00:15:45,711 by the Martians, made this impossible. 262 00:15:45,778 --> 00:15:47,646 Obviously, this is a desperation 263 00:15:47,713 --> 00:15:49,014 wrong or missed interception, 264 00:15:49,081 --> 00:15:50,382 in which order 265 00:15:50,449 --> 00:15:52,484 I can at least hope for a visual observation. 266 00:16:35,260 --> 00:16:37,196 [Otter] Otter in formation. Fish. 267 00:16:37,262 --> 00:16:38,630 [23] Otter, this is 23. 268 00:16:38,697 --> 00:16:40,332 My Vus is acting crazy. 269 00:16:40,399 --> 00:16:42,735 Altimeter, fuel, dme, everything! 270 00:16:42,801 --> 00:16:44,436 [21] This is 2-1. So do I. 271 00:16:44,503 --> 00:16:45,771 My panel went haywire. 272 00:16:45,838 --> 00:16:47,406 Nothing reads right. 273 00:17:01,687 --> 00:17:04,056 [Otter] Otter at sea. 274 00:17:04,123 --> 00:17:05,591 [Big pad] Read on, otter. 275 00:17:05,657 --> 00:17:07,092 Lost your dashboard video? 276 00:17:07,159 --> 00:17:08,660 Voice still loud and clear. Fish. 277 00:17:08,727 --> 00:17:10,195 [Otter] Report a bug 278 00:17:10,262 --> 00:17:11,702 of flight instruments on all aircraft. 279 00:17:11,730 --> 00:17:13,499 They all went out simultaneously. 280 00:17:13,565 --> 00:17:15,367 Request orders. Fish. 281 00:17:15,434 --> 00:17:16,811 [Big pad] Roger. Return to base. Repeat. 282 00:17:16,835 --> 00:17:18,237 Return to base. Fish. 283 00:17:18,303 --> 00:17:19,303 [Otter] Wilco. 284 00:17:30,816 --> 00:17:32,818 They have neutralized everything they scan, 285 00:17:32,885 --> 00:17:35,120 but they left us vocal tracts. 286 00:17:35,187 --> 00:17:36,221 That means I can't 287 00:17:36,288 --> 00:17:37,790 eliminate our big transmitters? 288 00:17:37,856 --> 00:17:39,792 Any intelligence that can neutralize 289 00:17:39,858 --> 00:17:41,527 our big pieces from the coast 290 00:17:41,593 --> 00:17:44,696 It could definitely kill our voice. 291 00:17:44,763 --> 00:17:47,566 Not! There is another reason. 292 00:17:47,633 --> 00:17:49,301 But what, sir? 293 00:17:49,368 --> 00:17:52,137 Well, let us keep our voices high 294 00:17:52,204 --> 00:17:53,839 because the voice cannot determine 295 00:17:53,906 --> 00:17:57,443 Silhouette them and locate them. 296 00:17:57,509 --> 00:18:00,412 And there is another reason. 297 00:18:00,479 --> 00:18:02,147 They can listen to us burning 298 00:18:02,214 --> 00:18:04,817 and enjoy their superiority all the more. 299 00:18:04,883 --> 00:18:07,286 What do we do now sir? 300 00:18:07,352 --> 00:18:11,123 We do the only thing we can do: 301 00:18:11,190 --> 00:18:13,425 Wait! 302 00:18:13,492 --> 00:18:16,261 Wait, wait, Marv. 303 00:18:16,328 --> 00:18:18,130 I think I have something. 304 00:18:18,197 --> 00:18:19,798 Belly, look! Look! 305 00:18:26,371 --> 00:18:28,173 We'd better get out of here. 306 00:18:28,240 --> 00:18:29,408 We have both 307 00:18:29,409 --> 00:18:30,576 he had too many. 308 00:18:30,642 --> 00:18:31,886 And don't say a word about it 309 00:18:31,910 --> 00:18:33,278 either Claire's. 310 00:18:33,345 --> 00:18:34,746 She would say the red rash 311 00:18:34,813 --> 00:18:36,248 It was a pink elephant. 312 00:18:48,260 --> 00:18:50,362 [Escaped Air] 313 00:19:20,959 --> 00:19:23,161 [Escaped Air] 314 00:20:56,688 --> 00:20:57,756 [Dop] Our first concern 315 00:20:57,823 --> 00:20:59,291 it's chemicals. 316 00:20:59,358 --> 00:21:00,592 We need brine, ammonia, 317 00:21:00,659 --> 00:21:01,960 salts and sodium. 318 00:21:34,660 --> 00:21:37,896 The necessary chemicals are here. 319 00:21:37,963 --> 00:21:39,331 - Our information - was correct. 320 00:21:39,398 --> 00:21:41,109 - This ice plant - hasn't produced - For years. 321 00:21:41,133 --> 00:21:44,302 Yes, our scale model was pretty accurate. 322 00:21:56,114 --> 00:21:57,114 Our schedule is set 323 00:21:57,149 --> 00:21:59,518 very attentive, so listen. 324 00:21:59,584 --> 00:22:01,053 Our 70 days in space have produced 325 00:22:01,119 --> 00:22:03,955 no apparent negative effects, but a few caveats. 326 00:22:04,022 --> 00:22:05,657 Doctor? 327 00:22:05,724 --> 00:22:07,359 You have already noticed the change 328 00:22:07,426 --> 00:22:08,627 in surface gravity. 329 00:22:08,694 --> 00:22:10,796 You are twice as heavy as you were on Mars. 330 00:22:10,862 --> 00:22:12,798 You will tire quickly. 331 00:22:12,864 --> 00:22:14,933 So rest whenever possible. 332 00:22:15,000 --> 00:22:17,669 Choose your moves carefully. 333 00:22:17,736 --> 00:22:19,071 Since our tenure on earth will be 334 00:22:19,137 --> 00:22:20,906 for only 24 hours, 335 00:22:20,972 --> 00:22:22,107 no repeat 336 00:22:22,174 --> 00:22:24,710 Eat nothing of the food of the earth. 337 00:22:24,776 --> 00:22:26,945 You must continue your encapsulated diet 338 00:22:27,012 --> 00:22:28,080 from tubes. 339 00:22:28,146 --> 00:22:29,815 If there is resistance? 340 00:22:29,881 --> 00:22:32,918 Fellow 3, this is a non-hostile mission. 341 00:22:32,984 --> 00:22:33,985 I don't see any reason 342 00:22:33,986 --> 00:22:34,986 for violence. 343 00:22:35,053 --> 00:22:36,655 If, however, you are faced with 344 00:22:36,722 --> 00:22:38,990 you can resort to using hypnosis. 345 00:22:39,057 --> 00:22:40,859 - Our immediate needs - are earthen clothing, 346 00:22:40,926 --> 00:22:43,462 An automobile, earthly currency 347 00:22:43,528 --> 00:22:45,864 and a map of the city and its surroundings. 348 00:22:45,931 --> 00:22:47,699 Friend 2, you and I will be left behind 349 00:22:47,766 --> 00:22:49,434 To check power lines and supplies. 350 00:22:49,501 --> 00:22:50,741 - And to see what - must be done 351 00:22:50,769 --> 00:22:54,072 To make the sleep freezing operation a reality. 352 00:22:54,139 --> 00:22:56,875 Fellow 3, currency and a city map 353 00:22:56,942 --> 00:22:59,411 they are your tasks. 354 00:22:59,478 --> 00:23:01,146 The best place for this is to shut off the fuel 355 00:23:01,213 --> 00:23:02,848 which the earthlings call 356 00:23:02,914 --> 00:23:04,649 "refueling stations". 357 00:23:14,159 --> 00:23:16,428 [The bell rings] 358 00:24:05,811 --> 00:24:07,612 [Horn] 359 00:24:14,719 --> 00:24:15,921 [Dop] Fellow 4, 360 00:24:15,987 --> 00:24:17,265 shipping is your responsibility. 361 00:24:17,289 --> 00:24:18,824 We cannot buy or rent a vehicle, 362 00:24:18,890 --> 00:24:20,058 so it must be borrowed. 363 00:24:20,125 --> 00:24:21,560 To take any car 364 00:24:21,626 --> 00:24:23,662 would invite police intervention. 365 00:24:23,728 --> 00:24:25,230 We must be sure that the creditor 366 00:24:25,297 --> 00:24:28,133 will not miss the car for at least 24 hours. 367 00:25:02,200 --> 00:25:03,568 [Cap] Fellow 5, 368 00:25:03,635 --> 00:25:06,004 Your mission is to dress the earth. 369 00:25:06,071 --> 00:25:07,572 Now, make your strike 370 00:25:07,639 --> 00:25:09,975 at the first shopping complex you come to. 371 00:25:10,041 --> 00:25:11,209 The locks on these doors 372 00:25:11,276 --> 00:25:13,144 they are of crude tri-tumbler design 373 00:25:13,211 --> 00:25:14,880 and it shouldn't present you with any problems 374 00:25:14,946 --> 00:25:16,748 with the air knife. 375 00:25:26,291 --> 00:25:28,827 Note that the dimensions must be exact 376 00:25:28,894 --> 00:25:30,562 From shoes to ties. 377 00:25:30,629 --> 00:25:33,098 So follow the conversion charts carefully 378 00:25:33,164 --> 00:25:39,170 Between Mars and planet Earth. 379 00:25:39,237 --> 00:25:42,274 These links serve no functional purpose. 380 00:25:42,340 --> 00:25:44,242 - Abandoned Red Planet - using links 381 00:25:44,309 --> 00:25:46,878 50 years ago as a useless male vanity. 382 00:25:46,945 --> 00:25:49,047 It simply reveals ecological naivety 383 00:25:49,114 --> 00:25:51,049 of earthlings. 384 00:25:51,116 --> 00:25:52,250 Well, it seems I did 385 00:25:52,317 --> 00:25:53,585 our conversion to earthlings 386 00:25:53,652 --> 00:25:55,587 No harmful effects. 387 00:25:55,654 --> 00:25:57,255 It is unfortunate that type 3 388 00:25:57,322 --> 00:26:00,025 It was appropriate to disable the gas station attendant. 389 00:26:00,091 --> 00:26:03,595 My action was dictated by opportunity. 390 00:26:03,662 --> 00:26:04,906 Well, hopefully it will be rejected 391 00:26:04,930 --> 00:26:06,264 as part of a juvenile crime wave 392 00:26:06,331 --> 00:26:08,199 which comprises the cities of the earth. 393 00:26:08,266 --> 00:26:10,135 You have been well rehearsed in every possible way 394 00:26:10,201 --> 00:26:12,203 situation you will encounter as earthlings, 395 00:26:12,270 --> 00:26:14,039 even to the use of earthly slang. 396 00:26:14,105 --> 00:26:15,006 And you are now 397 00:26:15,073 --> 00:26:16,274 for all practical purposes, 398 00:26:16,341 --> 00:26:18,910 Earthlings. 399 00:26:18,977 --> 00:26:20,211 Doctor. 400 00:26:20,278 --> 00:26:21,913 our time is short 401 00:26:21,980 --> 00:26:23,782 considering that in the next 20 hours, 402 00:26:23,848 --> 00:26:26,685 each of us must question, choose, 403 00:26:26,751 --> 00:26:28,620 review the medical records of, 404 00:26:28,687 --> 00:26:29,454 and kidnap a woman 405 00:26:29,521 --> 00:26:31,323 meeting the strict qualifications 406 00:26:31,389 --> 00:26:33,625 operation freezing sleep. 407 00:26:33,692 --> 00:26:36,661 Since Earthlings, especially Americans, 408 00:26:36,728 --> 00:26:38,630 they seem to put their faith in "luck" 409 00:26:38,697 --> 00:26:40,932 rather than scientific certainties, 410 00:26:40,999 --> 00:26:43,001 I wish you all "good luck". 411 00:27:46,364 --> 00:27:48,366 having to maintain the rhythm of this snail 412 00:27:48,433 --> 00:27:50,001 it is very frustrating. 413 00:27:50,068 --> 00:27:51,136 I know, but we can't risk it 414 00:27:51,202 --> 00:27:52,937 being stopped by the police. 415 00:29:00,839 --> 00:29:02,974 ♪ [blues music] 416 00:30:55,520 --> 00:30:57,622 [Song ends] 417 00:31:03,695 --> 00:31:05,897 ♪ [Upbeat Jazz] 418 00:32:07,458 --> 00:32:09,394 - Can we have a large double room please? 419 00:32:09,460 --> 00:32:11,529 Do you have a reservation? 420 00:32:11,596 --> 00:32:12,630 Not. 421 00:32:12,697 --> 00:32:13,965 I'm sorry. 422 00:32:14,032 --> 00:32:15,366 It's out of the question. 423 00:32:15,433 --> 00:32:17,402 We are fully booked. 424 00:32:17,468 --> 00:32:19,537 It's this Martian scare. 425 00:32:19,604 --> 00:32:21,406 Every journalist in the country 426 00:32:21,472 --> 00:32:23,174 it must be here. 427 00:32:23,241 --> 00:32:24,375 It's bad enough when we have 428 00:32:24,442 --> 00:32:26,678 a space shoot, but with all this talk 429 00:32:26,744 --> 00:32:27,979 about martians 430 00:32:28,046 --> 00:32:31,015 Coming to get us girls, that's the limit. 431 00:32:31,082 --> 00:32:33,685 I think they need to sell their papers. 432 00:32:33,751 --> 00:32:34,686 They have to sell newspapers, 433 00:32:34,752 --> 00:32:36,988 And you have to sell cameras. 434 00:32:37,055 --> 00:32:38,055 huh? 435 00:32:38,089 --> 00:32:40,191 Yeah sure, um... 436 00:32:40,258 --> 00:32:41,592 You could wait upstairs in the bar 437 00:32:41,659 --> 00:32:42,736 and if we have a cancellation, 438 00:32:42,760 --> 00:32:44,429 we can call you 439 00:32:44,495 --> 00:32:45,739 - It would be very good - from you. Thank you. 440 00:32:45,763 --> 00:32:50,702 Uh-huh. 441 00:32:50,768 --> 00:32:54,706 What was that name? 442 00:32:54,772 --> 00:32:56,674 ♪ [Soft Jazz] 443 00:33:12,390 --> 00:33:14,692 can we have 2 martinis please 444 00:33:14,759 --> 00:33:17,462 How long have you been in Texas, sir? 445 00:33:17,528 --> 00:33:19,430 You must be one of those reporter types. 446 00:33:19,497 --> 00:33:21,332 You can't get a mixed drink here in Texas. 447 00:33:21,399 --> 00:33:24,769 Beer or wine? 448 00:33:24,836 --> 00:33:25,603 2 beers please. 449 00:33:25,670 --> 00:33:26,704 2 beers. 450 00:33:26,771 --> 00:33:28,082 - [Newscaster] - And a spokesperson 451 00:33:28,106 --> 00:33:29,307 From monitor 1, 452 00:33:29,374 --> 00:33:31,042 United States Surveillance Center, 453 00:33:31,109 --> 00:33:33,311 confirmed that top military 454 00:33:33,378 --> 00:33:35,513 and the cabinet officers were summoned 455 00:33:35,580 --> 00:33:37,715 Downtown from Washington. 456 00:33:37,782 --> 00:33:39,617 After encountering nothing but big brass 457 00:33:39,684 --> 00:33:41,786 and tight-lipped politicians all day, 458 00:33:41,853 --> 00:33:44,188 the reporters had a pleasant surprise 459 00:33:44,255 --> 00:33:45,757 when an expert entered 460 00:33:45,823 --> 00:33:48,359 Houston International Airport. 461 00:33:48,426 --> 00:33:50,328 Dr. Marjorie Bolen has proven herself 462 00:33:50,395 --> 00:33:52,230 to be a stunning brunette 463 00:33:52,296 --> 00:33:53,798 who had a hard time hiding his charm 464 00:33:53,865 --> 00:33:56,667 Behind her horn-rimmed glasses. 465 00:33:56,734 --> 00:34:00,204 Dr. Bolen wrote his thesis on space medicine 466 00:34:00,271 --> 00:34:04,342 and received a Pulitzer Prize for her book on spatial genetics. 467 00:34:04,409 --> 00:34:06,644 Dr. Bolen will be part of a high-level meeting 468 00:34:06,711 --> 00:34:08,263 programmed to monitor 1 469 00:34:08,264 --> 00:34:09,814 for tomorrow morning. 470 00:34:09,881 --> 00:34:11,682 A news briefing has been set 471 00:34:11,749 --> 00:34:14,218 For tonight at the holiday inn. 472 00:34:14,285 --> 00:34:15,820 This is the network news for this hour. 473 00:34:15,887 --> 00:34:18,089 The bulletins will be issued upon arrival. 474 00:34:18,156 --> 00:34:20,658 Stay tuned now for the sports picture. 475 00:34:20,725 --> 00:34:22,703 [Sportscaster] This promises to be an interesting weekend 476 00:34:22,727 --> 00:34:24,407 for football fans both in college games 477 00:34:24,462 --> 00:34:29,367 and pro games to be televised. 478 00:34:29,434 --> 00:34:30,835 ♪ A long, long time ago ♪ 479 00:34:30,902 --> 00:34:34,138 ♪ when the world was very, very young ♪ 480 00:34:34,205 --> 00:34:36,674 ♪ In the spring, when the first of... ♪ 481 00:34:36,741 --> 00:34:37,842 They didn't touch a drop. 482 00:34:37,909 --> 00:34:39,710 Those reporters! 483 00:34:56,494 --> 00:34:57,695 I wonder... 484 00:34:57,762 --> 00:34:59,430 What, doctor? 485 00:34:59,497 --> 00:35:00,607 If one of our candidates 486 00:35:00,631 --> 00:35:02,133 for sleep freezing operation 487 00:35:02,200 --> 00:35:04,569 he just happened to be well versed in genetics, 488 00:35:04,635 --> 00:35:07,705 Both fundamentally and in terms of space? 489 00:35:07,772 --> 00:35:08,840 And? 490 00:35:08,906 --> 00:35:10,308 And it happened to be 491 00:35:10,374 --> 00:35:11,876 blessed and physical. 492 00:35:11,943 --> 00:35:13,878 Anatomically speaking. 493 00:35:13,945 --> 00:35:15,546 I wonder if she's single. 494 00:35:15,613 --> 00:35:17,348 This can be confirmed, 495 00:35:17,415 --> 00:35:19,283 as well as her medical history 496 00:35:19,350 --> 00:35:20,051 can be determined 497 00:35:20,117 --> 00:35:23,454 by a long distance call from me. 498 00:35:23,521 --> 00:35:25,223 Let's investigate. 499 00:35:25,289 --> 00:35:26,190 We will, ah... 500 00:35:26,257 --> 00:35:27,592 - We will need - a press card. 501 00:35:27,658 --> 00:35:28,738 And we have to get a camera 502 00:35:28,793 --> 00:35:29,894 at the base of operations. 503 00:35:29,961 --> 00:35:30,862 The others could try 504 00:35:30,928 --> 00:35:33,431 to contact us by radio. 505 00:35:33,498 --> 00:35:34,765 Come with me. 506 00:35:44,909 --> 00:35:46,611 I'm with the Houston station. 507 00:35:46,677 --> 00:35:48,212 I'm waiting for some reporter friends 508 00:35:48,279 --> 00:35:49,289 mine from the west coast. 509 00:35:49,313 --> 00:35:52,617 A Mr. Ross and a Mr. Miller. 510 00:35:52,683 --> 00:35:53,794 [Hotel Clerk] The only recent arrival 511 00:35:53,818 --> 00:35:55,486 From the west. 512 00:35:55,553 --> 00:35:58,389 Let's see, it's a Mr.... A Mr. Fast from Seattle. 513 00:35:58,456 --> 00:36:00,358 He is with the Seattle sun. 514 00:36:00,424 --> 00:36:01,859 Rapid. That's it. Yes. 515 00:36:01,926 --> 00:36:03,494 Can I have his room number, please? 516 00:36:03,561 --> 00:36:05,796 I just checked in 303. 517 00:36:05,863 --> 00:36:12,937 303. Thank you very much, operator. 518 00:36:13,004 --> 00:36:14,272 In exactly 5 minutes, 519 00:36:14,338 --> 00:36:16,941 go to room 303 and apologize to Mr. Fast 520 00:36:17,008 --> 00:36:18,643 Because I rented him my room. 521 00:36:18,709 --> 00:36:20,420 You will have to resort to the hypnotic state. 522 00:36:20,444 --> 00:36:21,955 Well, we don't have time for anything else. 523 00:36:21,979 --> 00:36:23,857 - But when - comes out of hypnosis? 524 00:36:23,881 --> 00:36:25,816 I will induce a post-hypnotic mode 525 00:36:25,883 --> 00:36:27,518 and send it back to Seattle. 526 00:36:27,585 --> 00:36:28,786 It's a long shot. 527 00:36:28,853 --> 00:36:29,787 Well, time is short. 528 00:36:29,854 --> 00:36:31,422 We have to take big chances. 529 00:36:31,489 --> 00:36:32,890 5 minutes. 530 00:36:54,879 --> 00:36:55,913 Yes? 531 00:36:55,980 --> 00:36:57,815 Excuse me, Mr. Fast, I'm with the hotel. 532 00:36:57,882 --> 00:36:59,417 A previous occupant left a hat behind. 533 00:36:59,483 --> 00:37:00,384 I wonder if I could choose him... 534 00:37:00,451 --> 00:37:01,152 - Yes, yes, yes, sure. - Come right in. 535 00:37:01,218 --> 00:37:01,953 Feel free to look around. 536 00:37:02,019 --> 00:37:03,688 I'm sure it's around here somewhere. 537 00:37:03,754 --> 00:37:04,998 I'm trying to get along with my wife 538 00:37:05,022 --> 00:37:06,457 On the phone. It is very important. 539 00:37:06,524 --> 00:37:08,292 Go and look around. 540 00:37:08,359 --> 00:37:09,827 Hello? 541 00:37:09,894 --> 00:37:11,729 Hello operator? 542 00:37:11,796 --> 00:37:12,663 Yes. 543 00:37:12,730 --> 00:37:13,464 This is Mr. Fast. 544 00:37:13,531 --> 00:37:14,891 I'm trying to get hold of my wife 545 00:37:14,932 --> 00:37:16,834 on the phone from Seattle. 546 00:37:16,901 --> 00:37:18,803 And I talked to her friend... 547 00:37:42,927 --> 00:37:46,364 All right. Well then thanks. 548 00:37:46,430 --> 00:37:47,999 I'm sorry to bother you, Mr. Fast. 549 00:37:48,065 --> 00:37:51,369 Not! No problem. 550 00:37:51,435 --> 00:37:53,337 Have you seen the view from this room? 551 00:37:53,404 --> 00:37:55,873 View? View? 552 00:37:55,940 --> 00:37:57,208 You are afraid 553 00:37:57,209 --> 00:37:58,476 of heights, Mr. Fast? 554 00:37:58,542 --> 00:38:01,479 Heights? Heights? i'm not following you? 555 00:38:01,545 --> 00:38:02,179 of course 556 00:38:02,246 --> 00:38:04,015 we only have 3 floors. 557 00:38:04,081 --> 00:38:04,982 But if you look down, 558 00:38:05,049 --> 00:38:06,350 - you will see - that the heights have 559 00:38:06,417 --> 00:38:07,719 Their own power 560 00:38:07,720 --> 00:38:09,020 of persuasion. 561 00:38:09,086 --> 00:38:11,656 No, but really, sir... 562 00:38:11,722 --> 00:38:13,391 It would take more than that. 563 00:38:13,457 --> 00:38:19,864 Persuasion, suggestion, 564 00:38:13,457 --> 00:38:15,760 mr fast 565 00:38:19,930 --> 00:38:21,799 making you 566 00:38:21,800 --> 00:38:23,668 i want to do... 567 00:38:23,734 --> 00:38:26,003 Deep... 568 00:38:26,070 --> 00:38:29,640 To do my will... 569 00:38:29,707 --> 00:38:31,743 my testament 570 00:38:31,744 --> 00:38:33,778 sir fast 571 00:38:33,844 --> 00:38:41,485 you will do 572 00:38:33,844 --> 00:38:37,682 as i said. 573 00:38:37,748 --> 00:38:41,485 my testament 574 00:38:41,552 --> 00:38:43,788 I will... 575 00:38:43,854 --> 00:38:45,923 Yes. 576 00:38:45,990 --> 00:38:51,929 You are now in a hypnotic trance. 577 00:38:51,996 --> 00:38:55,633 You can help us, Mr. Fast, in this mission. 578 00:38:55,700 --> 00:39:03,700 First, give me your press card. 579 00:39:04,008 --> 00:39:05,509 - In a moment, - you will wake up, 580 00:39:05,576 --> 00:39:06,410 But you will be 581 00:39:06,477 --> 00:39:08,946 in a post-hypnotic state for 24 hours. 582 00:39:09,013 --> 00:39:10,414 You will find that you have lost 583 00:39:10,481 --> 00:39:11,415 your press card 584 00:39:11,482 --> 00:39:12,950 And you're going back to Seattle. 585 00:39:13,017 --> 00:39:15,953 Back... to Seattle. 586 00:39:16,020 --> 00:39:17,998 - And there, you will be able to - run your business 587 00:39:18,022 --> 00:39:19,132 As if nothing had happened, 588 00:39:19,156 --> 00:39:22,793 as if this never happened. 589 00:39:22,860 --> 00:39:23,961 Yes. 590 00:39:24,028 --> 00:39:25,830 When I snap my fingers, 591 00:39:25,896 --> 00:39:28,099 you will leave the first level of hypnosis, 592 00:39:28,165 --> 00:39:29,500 But you will stay 593 00:39:29,501 --> 00:39:30,835 in a post-hypnotic state. 594 00:39:38,909 --> 00:39:40,978 Yes, it is a wonderful sight. 595 00:39:41,045 --> 00:39:46,484 [Knocks on the door] 596 00:39:46,550 --> 00:39:51,122 Enter. 597 00:39:51,188 --> 00:39:53,724 I am very sorry, Mr. Fast, for the confusion. 598 00:39:53,791 --> 00:39:55,159 No No. No problem. 599 00:39:55,226 --> 00:39:58,462 It's my fault, all around. 600 00:39:58,529 --> 00:39:59,830 Funny... 601 00:39:59,897 --> 00:40:01,565 What seems to be the problem? 602 00:40:01,632 --> 00:40:04,635 I seem to have lost my press card. 603 00:40:04,702 --> 00:40:06,137 I'm sorry about that. 604 00:40:06,203 --> 00:40:08,139 Oh no sweat, I probably left it 605 00:40:08,205 --> 00:40:09,140 on the closet at home. 606 00:40:09,206 --> 00:40:11,142 I won't need it anyway. 607 00:40:11,208 --> 00:40:12,476 That is, if you don't know 608 00:40:12,543 --> 00:40:18,983 From a distant place. 609 00:40:19,049 --> 00:40:21,152 No, I don't think you would. 610 00:40:21,218 --> 00:40:22,019 you, ah... 611 00:40:22,086 --> 00:40:23,854 Take my suitcase. 612 00:40:54,585 --> 00:40:56,520 We can't risk the voice response. 613 00:40:56,587 --> 00:40:58,064 There is no way to know what they are doing 614 00:40:58,088 --> 00:40:59,190 or who I'm with. 615 00:40:59,256 --> 00:41:01,458 But I would like at least a green condition. 616 00:41:10,701 --> 00:41:13,070 Green, flashing status. 617 00:41:13,137 --> 00:41:14,455 He reads us, but no 618 00:41:14,456 --> 00:41:15,773 i think it's safe to send. 619 00:41:15,840 --> 00:41:17,174 Let's go to 4. 620 00:41:36,193 --> 00:41:39,730 [Airport Announcements] 621 00:41:54,311 --> 00:41:57,982 He is constant. He will send. 622 00:41:58,048 --> 00:42:02,219 Come on, 4. Let's read. 623 00:42:02,286 --> 00:42:06,156 Fellow 4 here calling red planet top com. 624 00:42:06,223 --> 00:42:09,260 We read you. 625 00:42:09,326 --> 00:42:12,863 4, the signal is weak. 626 00:42:12,930 --> 00:42:14,131 Recommend. 627 00:42:14,198 --> 00:42:15,266 Dissipated signal 628 00:42:15,332 --> 00:42:17,835 because I'm in the home of the phone, airport. 629 00:42:17,902 --> 00:42:20,170 Is there a progress report? 630 00:42:20,237 --> 00:42:21,605 Report yellow. 631 00:42:21,672 --> 00:42:23,274 More rejected topics. 632 00:42:23,340 --> 00:42:24,608 Now they have an excellent lead 633 00:42:24,675 --> 00:42:26,076 under supervision. 634 00:42:33,217 --> 00:42:35,019 The new subject conforms 635 00:42:35,085 --> 00:42:36,620 To the basic specs? 636 00:42:36,687 --> 00:42:38,289 The subject meets the physical specifications, 637 00:42:38,355 --> 00:42:42,026 At least superficially. 638 00:42:42,092 --> 00:42:43,160 But conjugal? 639 00:42:43,227 --> 00:42:44,862 Can you be sure of the status? 640 00:42:44,929 --> 00:42:46,897 [Colleague 4] At this point, I can only be so sure 641 00:42:46,964 --> 00:42:50,301 As the airline that hired her. 642 00:42:50,367 --> 00:42:51,168 Meaning. 643 00:42:51,235 --> 00:42:53,237 Keep the subject under supervision. Outside. 644 00:43:02,279 --> 00:43:04,114 2 down, 1 up. 645 00:43:10,387 --> 00:43:12,022 Malfunction? 646 00:43:12,089 --> 00:43:15,893 No, the signal is looped. 647 00:43:15,960 --> 00:43:17,200 Then either don't answer 648 00:43:17,261 --> 00:43:19,663 Or he can't hear us. 649 00:43:19,730 --> 00:43:21,598 ♪ [upbeat jazz music] 650 00:43:52,296 --> 00:43:54,965 [Applause] 651 00:43:55,032 --> 00:43:58,335 [Song ends] 652 00:43:58,402 --> 00:44:00,671 ♪ [upbeat jazz music] 653 00:44:30,901 --> 00:44:35,739 who are you 654 00:44:35,806 --> 00:44:37,374 what do you want 655 00:44:45,049 --> 00:44:46,450 Get out of here! 656 00:44:52,489 --> 00:44:55,793 Ah! Ah! 657 00:44:55,859 --> 00:45:02,933 Ah! 658 00:45:03,000 --> 00:45:05,436 Operator, this is Mr. Fast in the 303. 659 00:45:05,502 --> 00:45:06,770 Do you want to tell me please? 660 00:45:06,837 --> 00:45:08,439 where Dr. Bolen's press conference 661 00:45:08,505 --> 00:45:13,444 Does it take place? 662 00:45:13,510 --> 00:45:15,479 Thank you, operator. 663 00:45:15,546 --> 00:45:18,048 Would you like to see my subject up close? 664 00:45:18,115 --> 00:45:20,284 No, I have my own topic to find. 665 00:45:20,350 --> 00:45:22,419 Your subjects are people of the night, 666 00:45:22,486 --> 00:45:24,455 But colleagues are the ones who wake up early. 667 00:45:24,521 --> 00:45:26,790 I want to be on campus at sunrise. 668 00:45:26,857 --> 00:45:28,234 This double weight I carried 669 00:45:28,258 --> 00:45:29,093 it tired me. 670 00:45:29,159 --> 00:45:30,461 No, I'd rather teach. 671 00:45:30,527 --> 00:45:32,963 This Dr. Bolen intrigues me. 672 00:45:33,030 --> 00:45:35,432 Yes, with her knowledge of both lands 673 00:45:35,499 --> 00:45:37,434 and alien medicine, 674 00:45:37,501 --> 00:45:38,936 she might be the most valuable cargo 675 00:45:39,002 --> 00:45:40,070 we could take it to mars. 676 00:45:40,137 --> 00:45:42,005 Good night. 677 00:46:01,859 --> 00:46:03,227 - I guess that - Martian fear 678 00:46:03,293 --> 00:46:04,344 It was another joke 679 00:46:04,345 --> 00:46:05,395 we fell in love, right? 680 00:46:05,462 --> 00:46:07,097 Yeah, we weren't sure for a while though, 681 00:46:07,164 --> 00:46:07,898 was it us 682 00:46:07,965 --> 00:46:09,500 Just like these flying saucers. 683 00:46:09,566 --> 00:46:11,006 Why now, we fell for it, 684 00:46:11,034 --> 00:46:12,836 Isn't that right? Heh-heh. 685 00:46:12,903 --> 00:46:14,505 I sure did. It takes me back 686 00:46:14,571 --> 00:46:16,273 on that radio show years ago. 687 00:46:16,340 --> 00:46:17,975 Let's see, what was it? Ah... 688 00:46:18,041 --> 00:46:19,209 Invasion from Mars. 689 00:46:19,276 --> 00:46:20,844 Something like that, remember? 690 00:46:20,911 --> 00:46:22,012 No, that was it 691 00:46:22,013 --> 00:46:23,113 before your time 692 00:46:23,180 --> 00:46:24,882 That was about 30 years ago. 693 00:46:24,948 --> 00:46:26,860 - And it was the most damned - thing you ever heard. 694 00:46:26,884 --> 00:46:28,561 People were fainting all over the country. 695 00:46:28,585 --> 00:46:29,453 Heh-heh. 696 00:46:29,520 --> 00:46:30,530 You know, it was actually a heart attack 697 00:46:30,554 --> 00:46:31,421 or 2 because of it. 698 00:46:31,488 --> 00:46:33,123 Imagine, with our rockets 699 00:46:33,190 --> 00:46:34,992 and space programs and all, 700 00:46:35,058 --> 00:46:37,294 that we should leave some practical joker 701 00:46:37,361 --> 00:46:39,429 enters our defense system 702 00:46:39,496 --> 00:46:44,001 And it just scares the living daylights out of us. 703 00:46:44,067 --> 00:46:45,502 You think they'll catch on 704 00:46:45,569 --> 00:46:47,137 the prankster who did this? 705 00:46:47,204 --> 00:46:49,239 You know, I wonder how the guy feels 706 00:46:49,306 --> 00:46:50,307 right now, you know? 707 00:46:50,374 --> 00:46:52,376 It makes us all restless, 708 00:46:52,442 --> 00:46:54,411 and spending all that money, 709 00:46:54,478 --> 00:46:56,413 and send those planes... 710 00:46:56,480 --> 00:46:58,224 [Reporter 1] Well, the girls I'm taking to Mars are going 711 00:46:58,248 --> 00:46:59,459 be great, won't you, doctor? 712 00:46:59,483 --> 00:47:00,551 [Reporters laugh] 713 00:47:00,617 --> 00:47:06,557 100 men for every woman! 714 00:47:06,623 --> 00:47:07,925 [Reporter 2] Just like Washington 715 00:47:07,991 --> 00:47:09,526 during the second world war, remember? 716 00:47:09,593 --> 00:47:11,304 [Reporter 1] No, it was the other way around, 717 00:47:11,328 --> 00:47:12,129 Wasn't it guys? 718 00:47:12,196 --> 00:47:14,164 20 girls for every man. 719 00:47:14,231 --> 00:47:15,999 [Reporters laugh] 720 00:47:28,478 --> 00:47:30,581 gentlemen, I left some students 721 00:47:30,647 --> 00:47:32,316 - who are serious - try to find out 722 00:47:32,382 --> 00:47:33,951 About themselves and their environment, 723 00:47:34,017 --> 00:47:34,952 and came here by request 724 00:47:35,018 --> 00:47:36,338 of my government because I believed 725 00:47:36,386 --> 00:47:38,455 I could be of some use. 726 00:47:38,522 --> 00:47:39,923 I agreed to this interview because 727 00:47:39,990 --> 00:47:41,592 my special interest in education 728 00:47:41,658 --> 00:47:42,593 should shed some light 729 00:47:42,659 --> 00:47:44,328 on what is happening. 730 00:47:44,394 --> 00:47:47,231 Now you obviously think this is a big joke. 731 00:47:47,297 --> 00:47:48,031 If someone can't 732 00:47:48,098 --> 00:47:49,600 come up with a pertinent question 733 00:47:49,666 --> 00:47:51,468 regarding the emergency situation that exists, 734 00:47:51,535 --> 00:47:53,604 this interview is over! 735 00:47:53,670 --> 00:47:54,938 Dr. Bolen... 736 00:47:55,005 --> 00:47:56,440 Yes. 737 00:47:56,506 --> 00:47:58,942 Quick, Seattle sun. 738 00:47:59,009 --> 00:47:59,943 There was a lot of talk 739 00:48:00,010 --> 00:48:01,612 about breaking the code. 740 00:48:01,678 --> 00:48:03,080 The new findings regarding 741 00:48:03,146 --> 00:48:05,082 the structure of the DNA molecule, 742 00:48:05,148 --> 00:48:06,483 and non-chromosomal factors 743 00:48:06,550 --> 00:48:07,918 involved in genetics. 744 00:48:07,985 --> 00:48:10,087 Doesn't that suggest that what happened? 745 00:48:10,153 --> 00:48:12,456 On Mars could it happen here? 746 00:48:12,522 --> 00:48:15,459 Well, at least it looks like a newspaper 747 00:48:15,525 --> 00:48:17,327 sent a medical reporter instead of 748 00:48:17,394 --> 00:48:19,096 Followers of the ambulance. 749 00:48:19,162 --> 00:48:21,231 That's right, Mr. Fast. 750 00:48:21,298 --> 00:48:24,101 The public is still not fully informed about DNA 751 00:48:24,167 --> 00:48:26,336 and our attempts to crack the genetic code. 752 00:48:26,403 --> 00:48:27,604 However, experiment with 753 00:48:27,671 --> 00:48:29,640 mutations in white mice shed new light 754 00:48:29,706 --> 00:48:31,541 on dominant or recessive natures 755 00:48:31,608 --> 00:48:33,110 of these mutants... 756 00:48:33,176 --> 00:48:35,479 At least enough to establish a possibility 757 00:48:35,545 --> 00:48:37,648 Of an imbalance in the ratio of births. 758 00:48:37,714 --> 00:48:39,516 Then you say that these Martians, 759 00:48:39,583 --> 00:48:42,486 if there are, they could be mutants, 760 00:48:42,552 --> 00:48:43,552 strange looking creatures, 761 00:48:43,587 --> 00:48:44,521 like something from 762 00:48:44,588 --> 00:48:46,490 a science fiction movie? 763 00:48:46,556 --> 00:48:48,292 [Muffled laughter] No, Mr. Stemmons. 764 00:48:48,358 --> 00:48:50,294 There's just no real perspective 765 00:48:50,360 --> 00:48:51,561 in genetics it is possible 766 00:48:51,628 --> 00:48:52,529 without an understanding 767 00:48:52,596 --> 00:48:53,497 of mutations. 768 00:48:53,563 --> 00:48:55,999 Now, it is very presumptuous of us to believe 769 00:48:56,066 --> 00:48:57,677 that the Martians will be different 770 00:48:57,701 --> 00:48:58,602 than we are. 771 00:48:58,669 --> 00:49:00,971 It's just a quirk in their genetic code 772 00:49:01,038 --> 00:49:02,973 who brought them to this planet. 773 00:49:03,040 --> 00:49:05,309 And I'm sure he means no harm to us, 774 00:49:05,375 --> 00:49:06,977 At least not yet. 775 00:49:07,044 --> 00:49:09,046 And now, if you'll excuse me, gentlemen, 776 00:49:09,112 --> 00:49:09,980 I have to prepare for 777 00:49:10,047 --> 00:49:12,249 Monitor 1 meeting tomorrow. 778 00:49:29,466 --> 00:49:30,701 Stemmons, Susp. 779 00:49:30,767 --> 00:49:32,569 Quick, Seattle sun. 780 00:49:32,636 --> 00:49:33,437 say you know 781 00:49:33,503 --> 00:49:34,547 you made a monkey out of these guys. 782 00:49:34,571 --> 00:49:37,307 I'm afraid I can't take everything too seriously. 783 00:49:37,374 --> 00:49:38,709 How about you? 784 00:49:38,775 --> 00:49:41,011 I think it's a strange conceit that makes us think 785 00:49:41,078 --> 00:49:43,580 We are the only ones in the solar system. 786 00:49:43,647 --> 00:49:45,482 - You know, you - make a lot of sense. 787 00:49:45,549 --> 00:49:47,050 Say, I'm in charge of pool information 788 00:49:47,117 --> 00:49:48,285 From monitor 1. 789 00:49:48,352 --> 00:49:49,362 - I'm sure - I could arrange it 790 00:49:49,386 --> 00:49:51,288 Help me into the cabin. 791 00:49:51,355 --> 00:49:53,423 I could use an interpreter after all. 792 00:49:53,490 --> 00:49:54,591 It would be a pleasure. 793 00:49:54,658 --> 00:50:00,197 Good. See you on monitor 1. 794 00:50:00,263 --> 00:50:01,732 Thank you, Mr. Fast. 795 00:50:01,798 --> 00:50:03,033 For what? 796 00:50:03,100 --> 00:50:04,601 To prevent this session from becoming 797 00:50:04,668 --> 00:50:08,505 Completely useless. 798 00:50:08,572 --> 00:50:09,657 Boy, after my flight 799 00:50:09,658 --> 00:50:10,741 and a million jokes 800 00:50:10,807 --> 00:50:12,743 about sex in space, i feel like i'm… 801 00:50:12,809 --> 00:50:14,478 You are cornered. 802 00:50:14,544 --> 00:50:18,215 Yes, that's the word. 803 00:50:18,281 --> 00:50:21,618 oh please I... I didn't want you to leave. 804 00:50:21,685 --> 00:50:23,353 Aren't you tired? 805 00:50:23,420 --> 00:50:24,780 Emotionally, yes, but I don't think so 806 00:50:24,821 --> 00:50:27,624 I could sleep a wink right now if I tried. 807 00:50:27,691 --> 00:50:29,659 You know what I'd really like to do? 808 00:50:29,726 --> 00:50:31,628 I'm not very good at guessing. 809 00:50:31,695 --> 00:50:33,363 That's right, scientific mind: 810 00:50:33,430 --> 00:50:35,665 Just facts. 811 00:50:35,732 --> 00:50:37,667 I guess I really am, deep down, 812 00:50:37,734 --> 00:50:39,369 like those reporters over there. 813 00:50:39,436 --> 00:50:40,504 I just can't believe it 814 00:50:40,570 --> 00:50:44,608 We have visitors from Mars. 815 00:50:44,674 --> 00:50:46,143 Right now, I'd like to be 816 00:50:46,209 --> 00:50:47,611 how far from scientific thinking 817 00:50:47,677 --> 00:50:49,079 as possible, 818 00:50:49,146 --> 00:50:51,348 in the most unlikely atmosphere. 819 00:51:27,217 --> 00:51:31,154 [Dr. Bolen] Bread and butter. 820 00:51:31,221 --> 00:51:33,557 Welcome to the planetarium. 821 00:51:33,623 --> 00:51:35,759 Don't you want to come in and sit down? 822 00:51:40,864 --> 00:51:42,666 - It seems - you are the only 2 823 00:51:42,732 --> 00:51:45,335 That's what this trip to Mars will do today. 824 00:51:45,402 --> 00:51:46,703 [Children screaming] 825 00:51:46,770 --> 00:51:48,505 I think I spoke too soon. 826 00:52:12,429 --> 00:52:14,865 [Narrator] Attention, 827 00:52:14,931 --> 00:52:17,167 control the rocket to the spaceship. 828 00:52:17,234 --> 00:52:19,436 All systems are ready for takeoff. 829 00:52:19,503 --> 00:52:20,504 Are you ready? 830 00:52:20,570 --> 00:52:23,874 [All done! 831 00:52:23,940 --> 00:52:26,209 All preparations for our trip to Mars 832 00:52:26,276 --> 00:52:27,820 have been completed and counting. 833 00:52:27,844 --> 00:52:29,746 7, 6, 834 00:52:29,813 --> 00:52:30,881 5... 835 00:52:30,947 --> 00:52:35,352 4, 3, 2, 1. 836 00:52:35,418 --> 00:52:37,754 Release! 837 00:52:37,821 --> 00:52:38,822 Yay! 838 00:52:46,830 --> 00:52:48,365 X plus 1. 839 00:52:48,431 --> 00:52:50,267 The ignition stage has passed and here we are 840 00:52:50,333 --> 00:52:52,736 well established in the main scene. 841 00:52:52,802 --> 00:52:53,904 Our strength is growing 842 00:52:53,970 --> 00:52:57,607 At its total value of 396 tons. 843 00:52:57,674 --> 00:52:59,476 We are leaving the earth very quickly now 844 00:52:59,543 --> 00:53:00,744 and soon he will travel 845 00:53:00,810 --> 00:53:03,914 at a speed of 25,000 miles per hour. 846 00:53:03,980 --> 00:53:06,550 Now we have 12 days off. 847 00:53:06,616 --> 00:53:08,785 According to our flight forecast, 848 00:53:08,852 --> 00:53:10,687 you might be able to see a sight 849 00:53:10,754 --> 00:53:12,889 Never seen by human eyes: 850 00:53:12,956 --> 00:53:14,758 A transit of the earth and the moon 851 00:53:14,824 --> 00:53:19,262 Over the burning surface of the sun. 852 00:53:19,329 --> 00:53:24,267 Hey, that's nice. 853 00:53:24,334 --> 00:53:25,769 This transit is important 854 00:53:25,835 --> 00:53:27,270 for our trip to Mars because 855 00:53:27,337 --> 00:53:28,538 synchronization of these objects 856 00:53:28,605 --> 00:53:29,806 over the surface of the sun 857 00:53:29,873 --> 00:53:31,675 will indicate any corrective push 858 00:53:31,741 --> 00:53:33,910 the maneuver that must be done. 859 00:53:33,977 --> 00:53:35,712 - This is necessary - for our expedition 860 00:53:35,779 --> 00:53:40,283 To meet Mars at the designated rendezvous point. 861 00:53:40,350 --> 00:53:41,585 Mars: 862 00:53:41,651 --> 00:53:43,420 this large, multicolored disk, 863 00:53:43,486 --> 00:53:44,721 with red, white and green 864 00:53:44,788 --> 00:53:47,824 shades is mars. 865 00:53:47,891 --> 00:53:54,264 The only planet that shows ev... 866 00:53:54,331 --> 00:53:56,666 [children protesting] 867 00:54:01,771 --> 00:54:03,473 [Child] Fix it! 868 00:54:03,540 --> 00:54:05,609 mars... 869 00:54:05,675 --> 00:54:07,978 the only planet 870 00:54:08,044 --> 00:54:09,446 which shows evidence 871 00:54:09,512 --> 00:54:12,949 To be habitable. 872 00:54:13,016 --> 00:54:14,751 Its distance from the ground varies 873 00:54:14,818 --> 00:54:18,955 From 65 to 35 million miles. 874 00:54:19,022 --> 00:54:23,960 It is about half the size of the earth. 875 00:54:24,027 --> 00:54:26,896 Cool! 876 00:54:26,963 --> 00:54:28,832 If you will notice, Mars has polar caps 877 00:54:28,898 --> 00:54:31,334 Over the North and South Poles. 878 00:54:31,401 --> 00:54:32,902 Between those polar caps lies 879 00:54:32,969 --> 00:54:35,905 one of the biggest controversies about Mars: 880 00:54:35,972 --> 00:54:37,474 crossing a network 881 00:54:37,540 --> 00:54:41,044 of channels which is perfectly geometric. 882 00:54:41,111 --> 00:54:42,646 Many believe that these channels 883 00:54:42,712 --> 00:54:46,883 are used as part of a vast irrigation system, 884 00:54:46,950 --> 00:54:50,654 whereby water, which is rare on Mars, 885 00:54:50,720 --> 00:54:52,789 it is pumped from the polar ice caps 886 00:54:52,856 --> 00:54:53,990 to meet the needs 887 00:54:54,057 --> 00:54:55,892 of the rest of the planet. 888 00:54:55,959 --> 00:54:57,761 The temperature varies between 889 00:54:57,827 --> 00:54:59,896 minus 130 degrees Fahrenheit 890 00:54:59,963 --> 00:55:01,298 and 55 degrees 891 00:55:01,299 --> 00:55:02,632 fahrenheit, 892 00:55:02,699 --> 00:55:04,768 except the plain of Saltator, 893 00:55:04,834 --> 00:55:06,803 Where it gets even hotter. 894 00:55:06,870 --> 00:55:10,507 The red color of Mars indicates the most 895 00:55:10,573 --> 00:55:12,876 of oxygen was consumed by rust 896 00:55:12,942 --> 00:55:15,912 and oxidation of surface rocks. 897 00:55:15,979 --> 00:55:18,381 Yes, living conditions 898 00:55:18,448 --> 00:55:21,051 exists on Mars. 899 00:55:21,117 --> 00:55:23,920 But if not, 900 00:55:23,987 --> 00:55:26,656 can renew itself, 901 00:55:26,723 --> 00:55:30,393 earth's first explorers will find 902 00:55:30,460 --> 00:55:34,564 just the sad remains 903 00:55:34,631 --> 00:55:37,667 of a civilization 904 00:55:37,734 --> 00:55:39,669 this was brighter 905 00:55:39,736 --> 00:55:44,841 than that of the earth. 906 00:55:44,908 --> 00:55:46,910 And then he turned to dust. 907 00:55:55,018 --> 00:55:58,988 Bravo! Yay! 908 00:55:59,055 --> 00:56:00,990 Thank you! 909 00:56:06,463 --> 00:56:09,532 goodbye Goodbye, children. 910 00:56:09,599 --> 00:56:10,667 We are in debt 911 00:56:10,668 --> 00:56:11,735 to you sir 912 00:56:11,801 --> 00:56:13,737 I'm surprised our tape lasted 913 00:56:13,803 --> 00:56:16,106 as long as it did without jamming. 914 00:56:16,172 --> 00:56:16,873 you know 915 00:56:16,940 --> 00:56:18,942 since this Martian scare, 916 00:56:19,008 --> 00:56:20,443 the planetarium 917 00:56:20,510 --> 00:56:21,628 was filled 918 00:56:21,629 --> 00:56:22,746 at capacity. 919 00:56:22,812 --> 00:56:27,984 It was my pleasure. 920 00:56:28,051 --> 00:56:29,586 You know... 921 00:56:29,652 --> 00:56:31,855 people really want to believe 922 00:56:31,921 --> 00:56:34,457 that the Martians are coming. 923 00:56:34,524 --> 00:56:35,725 They got bored. 924 00:56:35,792 --> 00:56:38,094 They want some excitement. 925 00:56:38,161 --> 00:56:39,563 And finally, 926 00:56:39,564 --> 00:56:40,964 they come here 927 00:56:41,030 --> 00:56:42,632 - because this is - the closest thing 928 00:56:42,699 --> 00:56:43,533 That they can get 929 00:56:43,600 --> 00:56:47,604 to actually be on the planet Mars. 930 00:56:47,670 --> 00:56:49,873 Well, I hope you don't have any more problems. 931 00:56:49,939 --> 00:56:50,974 Well, thank you. 932 00:56:50,975 --> 00:56:52,008 Thank you. Thank you. 933 00:56:52,075 --> 00:56:53,576 And, uh, goodbye. 934 00:56:53,643 --> 00:56:55,979 Will you come to see us again? 935 00:57:07,190 --> 00:57:09,159 I'm a little afraid of their enthusiasm 936 00:57:09,225 --> 00:57:10,927 he rubbed against me. 937 00:57:10,994 --> 00:57:12,238 I don't really feel like going back 938 00:57:12,262 --> 00:57:14,497 at the hotel now. 939 00:57:14,564 --> 00:57:15,765 - When was the last time? 940 00:57:15,832 --> 00:57:17,867 Did you take a pretty girl for a walk? 941 00:57:17,934 --> 00:57:20,136 I mean a pretty girl with a Ph.D. 942 00:57:27,944 --> 00:57:28,954 [Dr. Bolen] We met 943 00:57:28,978 --> 00:57:30,046 Less than 5 hours. 944 00:57:30,113 --> 00:57:31,047 [Stop] Compliant 945 00:57:31,114 --> 00:57:33,082 Dr. Einstein's calculations... 946 00:57:33,149 --> 00:57:34,784 [Both] Time is relative. 947 00:57:34,851 --> 00:57:36,085 [Dr. Bolen laughing] 948 00:57:36,152 --> 00:57:37,229 [Dr. Bolen] Well, I can't deny it 949 00:57:37,253 --> 00:57:38,154 what is happening to me 950 00:57:38,221 --> 00:57:41,090 with any scientific equations. 951 00:57:41,157 --> 00:57:43,092 I think I better start acting less like a woman 952 00:57:43,159 --> 00:57:45,161 and more like a scientist. 953 00:57:45,228 --> 00:57:46,996 I'm on safer ground that way. 954 00:58:27,070 --> 00:58:29,906 [Airport Announcements] 955 01:00:00,163 --> 01:00:01,831 You are late. 956 01:00:55,084 --> 01:00:56,919 [Crowd cheers] 957 01:01:24,447 --> 01:01:28,184 Hold that line! 958 01:02:07,557 --> 01:02:09,759 ♪ [fanfare music] 959 01:02:32,281 --> 01:02:33,483 [Commentator] And now, 960 01:02:33,549 --> 01:02:35,852 the event we were all waiting for: 961 01:02:35,918 --> 01:02:38,354 Homecoming Queen Crowning! 962 01:02:38,421 --> 01:02:41,924 As you know, all week, these finalists 963 01:02:41,991 --> 01:02:43,860 were under the eyes of the judges, 964 01:02:43,926 --> 01:02:45,828 who base their selection today 965 01:02:45,895 --> 01:02:46,963 on those qualities 966 01:02:47,029 --> 01:02:50,233 What make up the ideal woman: 967 01:02:50,299 --> 01:02:53,369 look good, good health, 968 01:02:53,436 --> 01:02:55,205 Good behavior 969 01:02:55,206 --> 01:02:56,973 and personality. 970 01:02:57,039 --> 01:02:59,142 In short, the good woman, 971 01:02:59,208 --> 01:03:02,979 As we know it in the 20th century. 972 01:03:03,045 --> 01:03:04,480 One of these girlfriends will wear 973 01:03:04,547 --> 01:03:07,250 her honors and crown 974 01:03:07,316 --> 01:03:09,252 year round on campus. 975 01:03:09,318 --> 01:03:11,387 And that student who comes closest 976 01:03:11,454 --> 01:03:12,855 the perfect woman 977 01:03:12,922 --> 01:03:17,293 after the election, first of all, by the student body, 978 01:03:17,360 --> 01:03:20,096 and then by the discerning eye 979 01:03:20,163 --> 01:03:22,999 of today's court panel. 980 01:03:23,065 --> 01:03:24,100 i think i hear 981 01:03:24,101 --> 01:03:25,134 the signal of a gun 982 01:03:25,201 --> 01:03:27,136 the judges reached a decision. 983 01:03:27,203 --> 01:03:29,272 [Judge] And now, ladies and gentlemen, 984 01:03:29,338 --> 01:03:30,406 Queen of the ball 985 01:03:30,473 --> 01:03:34,410 by the majority of judges: 986 01:03:34,477 --> 01:03:37,013 Brenda Noland, senior. 987 01:03:37,079 --> 01:03:38,319 [Commentator] Here it is: 988 01:03:38,381 --> 01:03:41,150 Regina, Brenda Noland, 989 01:03:41,217 --> 01:03:43,452 A really popular girl on campus. 990 01:03:43,519 --> 01:03:45,421 As you have heard, she is elderly. 991 01:03:45,488 --> 01:03:47,290 Her specialization is journalism 992 01:03:47,356 --> 01:03:48,858 and looking for a career 993 01:03:48,925 --> 01:03:50,860 in mass media communication. 994 01:04:22,258 --> 01:04:24,060 Although a lucky young man 995 01:04:24,126 --> 01:04:25,461 can change these plans, 996 01:04:25,528 --> 01:04:29,498 for now, she's queen on campus 997 01:04:29,565 --> 01:04:33,269 And the pride of her sorority, delta gamma! 998 01:05:29,325 --> 01:05:30,593 [Ring the doorbell] 999 01:05:51,347 --> 01:05:55,117 Yes, hypnosis, Mr. Secretary. Hypnosis: 1000 01:05:55,184 --> 01:05:56,552 That science we only have now 1001 01:05:56,619 --> 01:05:58,587 begin to use correctly. 1002 01:05:58,654 --> 01:06:02,258 Martians must use hypnosis. 1003 01:06:02,325 --> 01:06:03,693 the stripper, 1004 01:06:03,759 --> 01:06:04,994 I rejected that 1005 01:06:05,061 --> 01:06:07,263 Like a routine missing persons report. 1006 01:06:07,330 --> 01:06:10,299 But remember, her car is missing too. 1007 01:06:10,366 --> 01:06:12,435 Then the airline host, then today, 1008 01:06:12,501 --> 01:06:15,037 the homecoming queen disappears. 1009 01:06:15,104 --> 01:06:17,039 And don't forget the Martian's voice, 1010 01:06:17,106 --> 01:06:19,175 As you described it gentlemen. 1011 01:06:19,241 --> 01:06:20,676 He had a hypnotic Cadence 1012 01:06:20,743 --> 01:06:23,479 this makes it very difficult to subdue us. 1013 01:06:23,546 --> 01:06:26,615 But let's not speculate, let's use logic. 1014 01:06:26,682 --> 01:06:28,718 So far, the activity model 1015 01:06:28,784 --> 01:06:30,319 It was irregular. 1016 01:06:30,386 --> 01:06:32,321 But soon, we will have a model 1017 01:06:32,388 --> 01:06:33,756 this will give us a head start. 1018 01:06:33,823 --> 01:06:36,359 In any case, we are dealing with an enemy 1019 01:06:36,425 --> 01:06:38,361 professing non-hostility, 1020 01:06:38,427 --> 01:06:40,596 while abducting the females of the earth. 1021 01:06:40,663 --> 01:06:41,697 We are powerless 1022 01:06:41,764 --> 01:06:43,499 because he mastered a science 1023 01:06:43,566 --> 01:06:46,635 which we still treat as a parlor game. 1024 01:06:46,702 --> 01:06:48,571 One thing we can be sure of, 1025 01:06:48,637 --> 01:06:50,306 he works against time 1026 01:06:50,373 --> 01:06:51,707 and will stop at nothing 1027 01:06:51,774 --> 01:06:53,109 to achieve its goal 1028 01:06:53,175 --> 01:06:58,614 Before his time runs out. 1029 01:06:58,681 --> 01:07:00,516 Yes it is true. 1030 01:07:00,583 --> 01:07:02,351 The experts' biggest fears 1031 01:07:02,418 --> 01:07:05,321 here at monitor 1 were confirmed. 1032 01:07:05,388 --> 01:07:07,356 Which seemed like a cruel joke yesterday 1033 01:07:07,423 --> 01:07:09,358 has now been confirmed as true. 1034 01:07:09,425 --> 01:07:10,626 In less than 12 hours, 1035 01:07:10,693 --> 01:07:13,329 3 women, all beautiful and all single 1036 01:07:13,396 --> 01:07:15,531 they disappeared without a trace 1037 01:07:15,598 --> 01:07:17,199 of what could have happened to them. 1038 01:07:17,266 --> 01:07:19,068 Experts in Spatial Genetics 1039 01:07:19,135 --> 01:07:20,403 and space communications 1040 01:07:20,469 --> 01:07:22,538 I've been at a conference here all day 1041 01:07:22,605 --> 01:07:23,923 Without so much 1042 01:07:23,924 --> 01:07:25,241 like a coffee break. 1043 01:07:25,307 --> 01:07:27,076 One thing we know about victims, 1044 01:07:27,143 --> 01:07:29,311 they have to be pretty special to qualify. 1045 01:08:12,788 --> 01:08:17,293 Damn wind. 1046 01:08:17,359 --> 01:08:22,298 There is an old painter's trick: 1047 01:08:22,364 --> 01:08:24,200 White paint. 1048 01:08:24,266 --> 01:08:25,835 You just put a few splatters of paint on it 1049 01:08:25,901 --> 01:08:30,139 On canvas here. 1050 01:08:30,206 --> 01:08:33,742 And glue the paper to the paint. 1051 01:08:33,809 --> 01:08:34,810 Somehow white works best 1052 01:08:34,877 --> 01:08:36,445 and there is no paint problem 1053 01:08:36,512 --> 01:08:37,847 when you go to use the cloth. 1054 01:08:37,913 --> 01:08:41,150 Well, I'll remember that. 1055 01:08:41,217 --> 01:08:42,718 Trees... 1056 01:08:42,785 --> 01:08:44,887 Funny, trees are the most difficult things 1057 01:08:44,954 --> 01:08:47,289 in the world to paint correctly. 1058 01:08:47,356 --> 01:08:49,625 However, children always start with trees. 1059 01:08:49,692 --> 01:08:52,428 That's right, they do. 1060 01:08:52,495 --> 01:08:57,833 Trees have a fascination. 1061 01:08:57,900 --> 01:08:59,635 If you look at the sun 1062 01:08:59,702 --> 01:09:01,604 through the leaves of the trees, 1063 01:09:01,670 --> 01:09:05,474 you have an almost hypnotic feeling. 1064 01:09:05,541 --> 01:09:10,713 I never thought about that. 1065 01:09:10,779 --> 01:09:12,248 - I never thought - about that, 1066 01:09:12,314 --> 01:09:14,533 The painting 1067 01:09:14,534 --> 01:09:16,752 and hypnosis. 1068 01:09:16,819 --> 01:09:18,621 Number 4. 1069 01:09:18,687 --> 01:09:20,489 all beautiful 1070 01:09:20,556 --> 01:09:21,857 built like goddesses, 1071 01:09:21,924 --> 01:09:24,760 And unmarried. 1072 01:09:24,827 --> 01:09:27,630 1 left. 1073 01:09:27,696 --> 01:09:28,907 Now, there must be a pattern 1074 01:09:28,931 --> 01:09:30,232 here somewhere... 1075 01:09:30,299 --> 01:09:32,635 A hint. 1076 01:09:32,701 --> 01:09:34,270 Now the blue pins are where 1077 01:09:34,336 --> 01:09:35,938 strikes were first made: 1078 01:09:36,005 --> 01:09:39,241 Gas station, clothing store. 1079 01:09:39,308 --> 01:09:40,209 And red needles 1080 01:09:40,276 --> 01:09:41,944 they are where the girls disappeared. 1081 01:09:42,011 --> 01:09:44,647 If we draw our primary peripheries, 1082 01:09:44,713 --> 01:09:47,750 we find that the action surrounds this area, 1083 01:09:47,816 --> 01:09:49,685 consisting mainly of a large lake, 1084 01:09:49,752 --> 01:09:51,654 just east of town. 1085 01:09:51,720 --> 01:09:53,255 Now, there's nothing here 1086 01:09:53,322 --> 01:09:54,657 but abandoned keys, 1087 01:09:54,723 --> 01:09:56,926 an old ice factory, 1088 01:09:56,992 --> 01:09:58,928 and a large generating station. 1089 01:09:58,994 --> 01:10:00,696 forgive me colonel 1090 01:10:00,763 --> 01:10:02,665 did you say an old ice factory? 1091 01:10:02,731 --> 01:10:03,799 Yes. 1092 01:10:03,866 --> 01:10:05,668 How long has it been inoperable? 1093 01:10:05,734 --> 01:10:08,704 Well, the city condemned it years ago. 1094 01:10:08,771 --> 01:10:10,806 There could be a chemical inventory 1095 01:10:10,873 --> 01:10:12,541 There now? 1096 01:10:12,608 --> 01:10:14,643 Yes, there could be. 1097 01:10:14,710 --> 01:10:18,380 Ammonia, salts, brine? 1098 01:10:18,447 --> 01:10:19,949 Dr. Hayward? 1099 01:10:20,015 --> 01:10:22,284 Well, if I remember, it is exactly as it was. 1100 01:10:22,351 --> 01:10:23,953 It was locked back when I had it 1101 01:10:24,019 --> 01:10:25,988 - the controversy - over fluoridation 1102 01:10:26,055 --> 01:10:27,690 Of the city 1103 01:10:27,691 --> 01:10:29,325 water reserve. 1104 01:10:29,391 --> 01:10:31,694 Then this could be your target. 1105 01:10:31,760 --> 01:10:35,831 Explain your theory. 1106 01:10:35,898 --> 01:10:37,333 Most of you are familiar 1107 01:10:37,399 --> 01:10:38,867 with the term "frozen sleep"? 1108 01:10:38,934 --> 01:10:40,803 Labs are now conducting experiments 1109 01:10:40,869 --> 01:10:43,839 In The New Science of Frozen Surgery. 1110 01:10:43,906 --> 01:10:46,542 In transplants, in operations that have 1111 01:10:46,609 --> 01:10:48,711 to be postponed for a period of time, 1112 01:10:48,777 --> 01:10:51,547 it is literally life suspended 1113 01:10:51,614 --> 01:10:53,849 by frozen techniques. 1114 01:10:53,916 --> 01:10:55,351 - Now, more than - 1 authority 1115 01:10:55,417 --> 01:10:56,552 He suggested that 1116 01:10:56,619 --> 01:10:58,854 our first interplanetary journey will be made 1117 01:10:58,921 --> 01:11:01,323 Asleep and frozen. 1118 01:11:01,390 --> 01:11:03,692 Hence the term "frozen sleep". 1119 01:11:03,759 --> 01:11:05,728 If these techniques are perfected, 1120 01:11:05,794 --> 01:11:07,563 man can be pushed through space 1121 01:11:07,630 --> 01:11:08,773 i never know the negative effects 1122 01:11:08,797 --> 01:11:09,999 space travel, 1123 01:11:10,065 --> 01:11:11,867 or the boredom of being locked in 1124 01:11:11,934 --> 01:11:14,870 A vehicle locked for a long period of time. 1125 01:11:14,937 --> 01:11:16,739 Dr. Bolen is right. 1126 01:11:16,805 --> 01:11:18,774 But can I ask you, how are you doing? 1127 01:11:18,841 --> 01:11:22,478 do you happen to be familiar with "sleep freezing"? 1128 01:11:22,544 --> 01:11:23,612 Frosting is key 1129 01:11:23,679 --> 01:11:24,923 in our latest mapping techniques 1130 01:11:24,947 --> 01:11:27,750 with non-chromosomal genes. 1131 01:11:27,816 --> 01:11:30,886 I'm not a scientist, but as a soldier, 1132 01:11:30,953 --> 01:11:32,721 I feel like I'm on safer ground 1133 01:11:32,788 --> 01:11:34,757 when I know where the enemy is. 1134 01:11:34,823 --> 01:11:37,926 And I think I found it. 1135 01:11:37,993 --> 01:11:39,728 Something happened. 1136 01:11:39,795 --> 01:11:40,805 They were not so positive 1137 01:11:40,829 --> 01:11:44,033 Since the alert started. 1138 01:11:44,099 --> 01:11:46,035 Now they cut everything. 1139 01:11:46,101 --> 01:11:48,771 It must mean I'm getting somewhere. 1140 01:11:48,837 --> 01:11:50,723 There must be something 1141 01:11:50,724 --> 01:11:52,608 said Dr. Bolen. 1142 01:11:52,675 --> 01:11:55,044 If I remember correctly, there is a water channel 1143 01:11:55,110 --> 01:11:57,546 which enters the ice plant. 1144 01:11:57,613 --> 01:11:58,947 Big enough for a vehicle 1145 01:11:59,014 --> 01:12:00,916 Of some kind to enter? 1146 01:12:00,983 --> 01:12:03,919 Within reason, yes. 1147 01:12:03,986 --> 01:12:06,055 We cut off the arteries of the news. 1148 01:12:06,121 --> 01:12:08,390 Now each of you must heed our plan 1149 01:12:08,457 --> 01:12:09,958 as top secret. 1150 01:12:10,025 --> 01:12:12,561 Now, we can't raid with a large party 1151 01:12:12,628 --> 01:12:14,897 or during the day. 1152 01:12:14,963 --> 01:12:16,799 Now, since I feel that their departure 1153 01:12:16,865 --> 01:12:18,367 is scheduled for after dark, 1154 01:12:18,434 --> 01:12:20,402 we can risk waiting until then. 1155 01:12:20,469 --> 01:12:23,539 However, after sunset, 1156 01:12:23,605 --> 01:12:25,941 Every second is precious. 1157 01:12:26,008 --> 01:12:28,811 Dr. Bolen is involved in this. 1158 01:12:28,877 --> 01:12:30,813 Quick, this is an important story. 1159 01:12:30,879 --> 01:12:36,952 I want him to trust her. 1160 01:12:37,019 --> 01:12:38,387 I must. 1161 01:12:50,532 --> 01:12:53,001 what do you want to do tonight 1162 01:12:53,068 --> 01:12:55,571 Just being with you is enough. 1163 01:12:55,637 --> 01:12:56,805 Hunger? 1164 01:12:56,872 --> 01:12:58,707 No, not really. is it you 1165 01:12:58,774 --> 01:13:00,976 Not really. I had a late lunch 1166 01:13:01,043 --> 01:13:04,580 while you were in that inner circle. 1167 01:13:04,646 --> 01:13:06,148 How did you... how did you ever become 1168 01:13:06,215 --> 01:13:07,983 an authority on genetics? 1169 01:13:08,050 --> 01:13:10,419 Oh, I grew up with it. 1170 01:13:10,486 --> 01:13:12,020 My father dedicated his whole life 1171 01:13:12,087 --> 01:13:13,856 to that field. 1172 01:13:13,922 --> 01:13:16,125 Then, after he died, it seemed natural 1173 01:13:16,191 --> 01:13:19,128 For me to continue his work. 1174 01:13:19,194 --> 01:13:20,863 - He must be - very proud of you 1175 01:13:20,929 --> 01:13:23,432 Winning the Pulitzer Prize. 1176 01:13:23,499 --> 01:13:27,002 He made everything possible. 1177 01:13:27,069 --> 01:13:28,871 would you like to meet my father 1178 01:13:28,937 --> 01:13:30,072 Yes. 1179 01:13:40,949 --> 01:13:42,885 [Tour guide on tape] I am the woman speaking. 1180 01:13:42,951 --> 01:13:45,154 As you walk these corridors, 1181 01:13:45,220 --> 01:13:46,522 you will see some of the 1182 01:13:46,588 --> 01:13:48,891 outstanding illustrations 1183 01:13:48,957 --> 01:13:50,993 of the work of the deceased 1184 01:13:51,059 --> 01:13:53,162 Dr. Gustave Bolen, 1185 01:13:53,228 --> 01:13:55,664 renowned authority on genetics 1186 01:13:55,731 --> 01:13:58,734 in the 20th century. 1187 01:13:58,801 --> 01:14:00,903 Today, theories and discoveries 1188 01:14:00,969 --> 01:14:03,505 of this renowned scientist are explored 1189 01:14:03,572 --> 01:14:05,507 in health museums like this one 1190 01:14:05,574 --> 01:14:08,744 All over the country. 1191 01:14:08,811 --> 01:14:10,879 Dr. Bolen's creed is found 1192 01:14:10,946 --> 01:14:13,782 In the words of Alexandru Papa: 1193 01:14:13,849 --> 01:14:18,187 “Know thyself, suppose not God to scan; 1194 01:14:18,253 --> 01:14:21,990 "the proper study of mankind is man." 1195 01:14:38,273 --> 01:14:39,007 You agree 1196 01:14:39,074 --> 01:14:41,777 the best study of mankind is man? 1197 01:14:41,844 --> 01:14:44,513 Or woman? 1198 01:14:44,580 --> 01:14:46,949 what time is it 1199 01:14:47,015 --> 01:14:48,050 I kiss you and you 1200 01:14:48,051 --> 01:14:49,084 the only answer is: 1201 01:14:49,151 --> 01:14:52,087 "What time is it?" 1202 01:14:52,154 --> 01:14:55,724 It's 8:02. A late meeting? 1203 01:14:55,791 --> 01:14:57,993 Of course not. I have a mission. 1204 01:14:58,060 --> 01:15:01,096 I have a mission, remember? 1205 01:15:01,163 --> 01:15:02,531 This time tomorrow night 1206 01:15:02,598 --> 01:15:04,600 you will be safe and comfortable in Seattle. 1207 01:15:04,666 --> 01:15:07,002 I may never see you again! 1208 01:15:07,069 --> 01:15:08,537 Tomorrow? 1209 01:15:08,604 --> 01:15:14,977 What do you mean, tomorrow? 1210 01:15:15,043 --> 01:15:16,111 We think we found it 1211 01:15:16,178 --> 01:15:17,846 the Martian hideout. 1212 01:15:17,913 --> 01:15:20,232 And it will be 1213 01:15:20,233 --> 01:15:22,551 a raid tonight. 1214 01:15:22,618 --> 01:15:25,287 Why didn't you say something before? 1215 01:15:25,354 --> 01:15:27,022 I swore to secrecy. 1216 01:15:27,089 --> 01:15:28,724 - I'm not allowed - to say where. 1217 01:15:28,790 --> 01:15:33,996 i know where When? 1218 01:15:34,062 --> 01:15:38,967 At 9:00. 1219 01:15:39,034 --> 01:15:40,034 [Opinions] 1220 01:15:40,068 --> 01:15:43,138 I have to go. 1221 01:15:43,205 --> 01:15:46,074 It's best not to go with me. 1222 01:16:32,254 --> 01:16:34,256 [crickets chirping] 1223 01:16:43,765 --> 01:16:47,369 [Martian] Exotic Dancer is secured. 1224 01:16:47,436 --> 01:16:48,937 The pulse is high. 1225 01:16:49,004 --> 01:16:49,705 Temperature? 1226 01:16:49,771 --> 01:16:50,672 Normal pulse. 1227 01:16:50,739 --> 01:16:52,207 The sedative is at its zenith. 1228 01:16:52,274 --> 01:16:54,042 Blood pressure at the zenith. 1229 01:16:54,109 --> 01:16:56,345 Temperature: 99.4. 1230 01:16:56,411 --> 01:16:57,813 Pulse? 1231 01:16:57,879 --> 01:16:59,381 Sedative at the zenith. 1232 01:16:59,448 --> 01:17:02,384 Blood pressure: 118/78. 1233 01:17:02,451 --> 01:17:04,720 Pulse: normal. 1234 01:17:04,786 --> 01:17:07,055 Reduced expansion. 1235 01:17:07,122 --> 01:17:09,191 Blood pressure: 125. 1236 01:17:09,257 --> 01:17:12,194 Sedative at the zenith. Temperature: 99.1. 1237 01:17:12,260 --> 01:17:13,795 Pulse: high. 1238 01:17:13,862 --> 01:17:16,098 Blood pressure: 122 over 82. 1239 01:17:16,164 --> 01:17:18,166 Large expansion. 1240 01:17:50,198 --> 01:17:55,103 [Door opens and closes] 1241 01:17:55,170 --> 01:17:57,039 Cancel the mission! 1242 01:17:57,105 --> 01:17:59,274 We were worried about you, friend 1. 1243 01:17:59,341 --> 01:18:00,451 No time to worry. 1244 01:18:00,475 --> 01:18:01,786 It's a raiding party on the road. 1245 01:18:01,810 --> 01:18:02,920 They come here at any time. 1246 01:18:02,944 --> 01:18:05,847 Abort! Go to the ship! 1247 01:18:05,914 --> 01:18:08,250 Colleague 1? You? 1248 01:18:08,316 --> 01:18:10,419 Please leave before arriving. 1249 01:18:10,485 --> 01:18:14,289 No one leaves this room! 1250 01:18:14,356 --> 01:18:15,424 What happens if you leave? 1251 01:18:15,490 --> 01:18:20,429 No women? 1252 01:18:20,495 --> 01:18:22,431 There is no time to complete the preparations 1253 01:18:22,497 --> 01:18:23,899 of the subjects. 1254 01:18:23,965 --> 01:18:28,170 They will have reinforcements soon. 1255 01:18:28,236 --> 01:18:30,772 I'm not coming with you, friend 2. 1256 01:18:30,839 --> 01:18:33,175 Giving up on this mission is failure enough. 1257 01:18:33,241 --> 01:18:34,176 To leave you behind 1258 01:18:34,242 --> 01:18:36,011 It would mean death to us all! 1259 01:18:36,078 --> 01:18:37,479 Why not have both? 1260 01:18:37,546 --> 01:18:40,215 We could freeze it on the way. 1261 01:18:40,282 --> 01:18:46,455 As a test case for insemination? 1262 01:18:46,521 --> 01:18:48,323 You have to make a decision. 1263 01:18:48,390 --> 01:18:50,192 One of you goes. 1264 01:18:50,258 --> 01:18:51,493 Dr. Bolen would compensate 1265 01:18:51,560 --> 01:18:53,195 for the aborted mission, 1266 01:18:53,261 --> 01:18:55,030 A good topic. 1267 01:18:55,097 --> 01:18:56,331 But if you decide to leave, 1268 01:18:56,398 --> 01:18:57,933 I don't have to remind you 1269 01:18:57,999 --> 01:18:59,801 of the consequences of your actions... 1270 01:18:59,868 --> 01:19:02,938 Or to abandon your mission. 1271 01:19:03,004 --> 01:19:04,739 You must decide now! 1272 01:19:52,020 --> 01:19:54,356 She stays! 1273 01:19:54,422 --> 01:19:57,893 What I have to say is for your ears only. 1274 01:19:57,959 --> 01:19:59,861 The word "love" is gone 1275 01:19:59,928 --> 01:20:02,230 Our vocabulary 100 years ago. 1276 01:20:02,297 --> 01:20:04,132 But whatever love is, 1277 01:20:04,199 --> 01:20:06,201 I know it must be how I feel about you. 1278 01:20:17,946 --> 01:20:23,018 [shot] 1279 01:20:23,084 --> 01:20:25,120 [gunshots] 1280 01:20:37,499 --> 01:20:39,568 Subjects are under light sedation. 1281 01:20:39,634 --> 01:20:40,902 They'll be out of it in no time 1282 01:20:40,969 --> 01:20:42,370 No harmful effects. 1283 01:20:55,116 --> 01:20:57,085 [Spaceship takes off] 1284 01:21:10,365 --> 01:21:12,367 [Spaceship taking off] 1285 01:21:43,698 --> 01:21:45,967 What were they like? 1286 01:21:46,034 --> 01:21:47,552 You will be able to 1287 01:21:47,553 --> 01:21:49,070 to describe them? 1288 01:21:49,137 --> 01:21:51,139 Well, can't you tell us anything?